说到这里，桑戴克咳嗽了一声，清了清嗓子，继续说道：
“调查诸如此类案件时，我会提醒我的学生们，要注意一个不可避免的问题：失踪者最后一次被人看到或者能够确认他还活着的确切时间。读了报道以后，我不停地问自己这个问题，最后的答案是：1902年10月14日，布伦斯拜瑞区皇后广场141号大楼，有人看到他在这里出现过。在这个时间和地点他依然活着，当时有两个人看到了他，而且都是跟他很熟的人，其中一个就是诺巴瑞博士，所以时间、地点是确信无疑的。但是那天以后，再没有一个人看到过他，更不知道他的生死。据称，赫伯特的女仆曾在那年的11月23日看到了他，但是这个女仆和他一点儿都不熟，所以我们也无法确定她看到的那个人就是约翰•伯林汉。因此，约翰•伯林汉失踪的日期不是11月23日，而是10月14日。所以案件的核心是，在皇后广场他和朋友见完面之后到底发生了什么，而不是约翰•伯林汉去了赫伯特家之后发生了什么。
“当我发现那次见面，才应该是调查的真正起点后，意想不到的发现便一个接着一个来了。很明显，假如杰里柯想杀害约翰•伯林汉先生，那么这个时机可是千载难逢啊！大家可以思考一下当时的一些情况。约翰•伯林汉正准备一个人乘船出国旅行，去哪儿不清楚，出国的时间至少需要三周。这样的话，他失踪了几周也不会引起警方注意，而在这段时间里，凶手可以有很长的时间来处理尸体，掩盖他的罪行。这些条件对于犯案者来说简直太好不过了。