第三章 1
夜色先是笼罩了欧洲，未做停留便来到了非洲，驱散了当天的最后一波暴风雨。格拉纳达的天空安静下来，但马拉加还在阵雨中迷蒙。风还在四处飘荡，摇晃着凌乱的树枝，把它们揉搓成一团。
图卢兹、巴塞罗那和阿利坎特心急火燎地送走了邮航班机，就开始整理它们的设备。他们把飞机开进机库，关上库门。马拉加既定的接机时间是白天，因此无须为飞行员开启照明设备。何况，飞行员今天也不打算在这里降落，而是要沿着低空飞行，前往丹吉尔。今天，他要再一次平飞六十英尺的高度，穿过这片海峡。他根本看不见前方的非洲海岸，只能拿罗盘做向导。
一股强劲的西风从海面袭来，波浪撞击着海岸形成浪花，泛起白色的泡沫。每一艘船都下了锚，在风中摇晃不定，所有的铆钉都铆足了劲，像在远海中航行。直布罗陀巨岩的东面狂风呼啸，在无风的低压区，滂沱大雨灌个不停，而西面，云层正在升高。倾盆大雨使对面的丹吉尔海岸变得扑朔迷离，整个城市都被清洗干净。积云越积越厚，聚集在地平线上。但是当他飞临拉腊什的时候，天空则是一片清澈。
卡萨布兰卡在明亮的天空下畅快地呼吸。各色的帆船都下了锚，点缀着海港。这里像是经历了一场战斗，只留下了破烂的帐篷。被暴风雨的前锋划开的海面，现在已经恢复了平静，有节奏地荡漾出一条条长长的波纹，延展出一波又一波的扇面。夜晚的灯光下，田野更绿了，像个深水潭。城市里，积水未退的广场上，闪闪发亮。电工们正在发电机组的木棚里无聊地等待，阿加迪尔的这些电工要在城里吃晚饭，但现在距离下班还有四小时。但圣艾蒂安、圣路易和达喀尔的工人们却早已经上床睡觉了。