老板打累了，放下皮鞭，拿来一挂鞭炮系在牛尾巴上，口中不停地念叨着：“我让你不说话，我让你不说话……”然后划着火柴把鞭炮点着。鞭炮“噼里啪啦”炸响了，炸得Mola的屁股像开花了一样疼。他实在忍受不住了，一边在台上乱蹦一边大喊：“该死的巫师，可恶的巫师……”
巫师一点也不生气，“哈哈”大笑着说：“怎么样？我的宝贝牛会说人话吧？我赢了啦！”
老板骗了很多钱，然后又把Mola牵到热气球上，继续向北旅行。
【三】
突然，热气球发生了震动，而且是极大的震动，震动的时候还伴随着旋转，气球下面的山川也在震动。他们被震得头晕目眩。
老板说：“是地震！一定是大地震！”Mola才不相信呢！地震，怎能震到空中来？老板又说：“这样大的地震，地面上一定会出现裂缝，会有火焰喷发出来。一定非常壮观。”
他们不想错过壮观的风景，只顾低着头朝下看。Mola忽然注意到气球里的指南针，在震动中发生了变化，南极和北极调换了位置。过了很长一段时间，震动停止了。老板他们没有看到地面出现的裂缝，都缩回气球里睡着了。
Mola发现热气球掉转了方向，不是向北漂移，而是转向南方，指南针开始指北了。
第二天蒙蒙亮的时候，Mola睁开眼睛，发现热气球已经进入了自己的国家。老板的一个随从也发现了问题，慌张起来：“老板，我们漂回来了！”“你看呢，我们的气球在向南漂移。”另一个随从也发现了问题。