我的腿和我的一侧手臂已经毫无知觉，更不用说我的脖子还在抽搐。我呻吟一声，伸个懒腰，结果发现自己的腿和别人的腿交缠在一起。我迷迷糊糊地抬起眼皮，看到杰克正在揉眼睛。
他低头看着我，对我露出惺忪的微笑，他的一头黑发乱糟糟的。“我的腿没有知觉了。”他嘟嘟囔囔地说。
“我也一样。”
他哈哈大笑，挪动一下身子，让我不再感受到他的重压。他把被子拉上来，裹住我们俩。我任由自己的脑袋再次落在他的肩膀上，我感觉到他正凑过来亲吻我的秀发。是什么把我吵醒的？那是一个声音，我迷迷糊糊地想，一个细微的声音，像是窸窸窣窣的脚步声。是老鼠吗？我心里纳闷。我从没在这里见过老鼠。正当我又要睡过去，那个声音再次响起——那是抓挠声、刮擦声，还伴随着哀哀叫声……我猛地坐起来，昨夜的记忆朝我袭来。
“帕灵！”
我挣脱被子的束缚，杰克想拉住我：“婕丝！婕丝，等等……”