亦许这一部书出版之后，对于简笔字运动上，可以稍稍有一点用处。但我做这一部书的目的，只是为研究俗字而已，并没有想到要在实用上有何种贡献。若研究学问要处处顾着实用，那就只有回复到前清甲午战以后的时务策论时代去！
我想，中国的俗字或别字，在十年之内，总可以研究完备了。因为六朝别字早已有人研究，虽然还有补充的余地，究竟已打了一点根基。唐人写经的别字，现有中国大辞典编纂处搜集。同治以后以至今日各种小唱中的俗字，我已着手搜集，将来拟编为《今俗字》一书，以继此书之后。还有从汉隶演进而为今隶的一个时代中的别字，我也颇有研究的野心，老友钱玄同先生也极力鼓励我，但不知在这一两年内，有工夫没有。
我在此处应当谢谢我的助理员李家瑞君，因为他帮我编成此书，很勤恳，很仔细，很忠实；我又该谢谢我的老朋友马廉先生，因为十二部书中，有四部是他借给我的。