“没有谁能比这位可尊可敬的祭司说得更好的了，”庞大古埃说道，“你们第一次跟我谈起时，我就已经这么认为了。我们就来喝一口吧，大家的心受到巴古斯的激越，肯定就是这么想的。”
然后，巴汝奇便说道：
巴古斯在上，大家举杯！
噢，哈，我将比翼双飞，
相亲相爱，
鱼水情深，
举案齐眉。
神谕无所谓，
我的心在告诉我，
我即将回到家乡，
成双配对，
夫妻二人，
你恩我爱，
相互依偎。
上帝呀，我已预料，
颠鸾倒凤，
翻云覆雨，
能征惯战，
所向披靡。
我是英俊丈夫，
善人中之善人，
啊，潘恩，啊，潘恩，
啊，潘恩 [8] ！
结婚，结婚，结婚！
来，来，来，约翰修士，
我要向你发誓，
这神谕毫不含糊，
命中注定，不可改变。
[1] 前已有注，指教士的经本似酒瓶，假装诵经，实则偷偷喝酒。
[2] 系一种做游戏的箱子，箱子顶部有几个槽口，分别指出分数，游戏者将金属圆片向槽口投掷，计算得分。
[3] 系比埃尔·隆巴尔的作品，为12世纪时法国学校中常用的一本教科书。
[4] 系指埃齐基埃尔，见《埃齐基埃尔文集》第3卷第3章。
[5] 见本书第2部第15章的注释。
[6] 见柏拉图《小希庇阿斯篇》。