下午三点,他小心翼翼地走向厨房,干咳了几声才说:
“达留什卡,请给我开饭……”
吃了一顿做得很差又不太干净的午餐后,安德烈·叶菲梅奇在房间里来回走个不停,两手在胸前交叉,陷入思考之中。钟敲了四下,又敲了五下,他还在不停地走、不停地想。偶尔,厨房的门咯吱咯吱地响起来,达留什卡睡眼惺忪地把红脸探了进来。
“安德烈·叶菲梅奇,是不是该喝啤酒啦?”她操心地问。
“不,还没到时间呢……”他回答,“等会儿……等会儿吧……”
一般在傍晚时分,邮政局长米哈依尔·阿威良内奇就会来。这是安德烈·叶菲梅奇在本城交到的唯一让他感到愉快的朋友。米哈依尔·阿威良内奇曾是个富裕的地主,后来在骑兵团服役,再后来破了产,晚年为贫穷所迫进了邮局。他精力充沛、身体健康,一脸浓密的白色络腮胡,一副好嗓子,举手投足间显示出良好的教养。他心地好、重感情,就是肝火太盛。邮局里哪位顾客要是抗议,或者不同意什么事情,甚至仅仅是开口辩解,米哈依尔·阿威良内奇就脸红脖子粗,全身的肉都抽搐起来了,雷鸣般地吼着:“给我闭嘴!”这样,他就名声在外了,谁都怕招惹他了。米哈依尔·阿威良内奇认为,安德烈·叶菲梅奇不仅有良好的教养,更有高尚的心灵,因此特别尊敬和热爱他。可对其他人,他就像对待自己的下属一样,傲慢极了。