迦奈夏神像
〔印度〕
加央第城中住着一个名叫史马地的商人，妻子名叫巴特蜜妮。这个商人平日努力行善，积了不少功德，可惜命运舛远，损失了所有的财产，只好去拣拾枯草柴枝换取微薄的金钱，勉强渡日。有一天，他到林中去拣柴，可是到处找寻都毫无所获，只得失望而回。就在这时，天边阴霾四起，似乎要下雨的样子，他进入路旁一座供奉迦奈夏天（智慧、幸福之神，也是祛除灾厄之神等）的寺院去躲雨。当他心不在焉地望着木雕的迦奈夏神像时，突然一个念头涌上心头。“把这个迦奈夏神像劈成柴火，足够家里一天的开销了，嘿!我也有走运的时候呀!”这样想着，他拿起斧头就准备这样干。然而，正当他举起斧头来想砍下去时，迦奈夏天传出了声音说：“喂!乱来的家伙，你究竟要干什么?”这个人老实地答道：“我要将你劈开，当成柴火去卖。卖得的钱，应该足够我们一家人一天的生活所需了。”迦那巴帝（迦奈夏的别名）听了这话，就对他说：“你的辛劳真令人同情，我赐你一点恩惠吧!你可以在每天清早来这里，我面前会摆着奶油糖馅面包，你就拿去吧，这五个面包可以让你的家人吃饱了。不过，你如果把这件事告诉别人，就什么也不会再有了。”包罗斯地亚（迦奈夏的别名）说出条件来。史马地答应照办，接着就回家去了。他的妻子见他一捆柴火也没有带回来，很生气地破口大骂道：“你这懒鬼!怎么连一点柴火也没带回来呀!今天的食物究竟要从那儿来呢?”“今天呀，跟一个关系不比寻常的人接洽了一番，他会给我们很大的好处，忍耐一些吧，好不容易都安排好了，从明天起，你就可以十分满足，不缺什么地在别人面前大摇大摆地威风一次了。”好不容易等到天亮，商人赶紧出门到那涂有亮丽色彩、供着那狄夏（迦奈夏的别名）的寺院去，只见那个为人制造麻烦又为人解决麻烦、带来三界中的幸运响声与欢欣的迦奈夏天神像前，早已摆放了五个奶油糖馅面包，他把这五个面包带回家，交到妻子手中。就这样，他和家人们从此过着满足、幸福的日子，简直棒透了。这样的日子，夫复何求!有一天，巴特蜜妮的朋友曼德达丽对她说：“你以前日子不是过得挺苦的吗?怎么近来看你们家宽裕得很，你也打扮得漂漂亮亮的，看起来一副富富泰泰的，你家每一个人也都好幸福的样子。从前你们手头拮据得很，现在可大不相同了，到底是怎么一回事呢?”巴特蜜妮被她这么一问，就答道：“是这样的，我那口子把上供的馅儿面包带回家来，吃了这面包就变得好幸福啊。不过，我不知道他从什么地方带回来的。”曼德达丽一听，不由得提高了嗓子问：“唉呀!你最好问问你家老爷，那馅儿面包是打那儿带回来的?”巴特蜜妮被逼问得紧，只好问她丈夫：“你是打那儿把那些馅儿面包带回来的呢?在别人面前你可以装不知道，对我可不要隐瞒呀!”商人这样回答：“你为什么非知道这件事不可呢?知道了这件事之后，说不定好不容易才得到的幸福会有巨大的变化哩!今天我们侥幸获得至高无上的神明眷顾，才能够不费吹灰之力地达成一切的心愿。千万不要再罗嗦的想知道个究竟，谨慎地闭上嘴，这种事不是该心照不宣的吗?只要有杰甘那达（世界之主，指毗湿奴神）的庇佑，敌人会变成好友，鸩毒会变成良药，不道德会变道德，倘若没有神的庇佑，一切都将相反。”巴特蜜妮被丈夫这样地责备一番之后，只好闭口不再谈此事。但是，第二天曼德达丽仍不停地追问这件事：“嗳，我说哪，怎么不告诉我馅儿面包是怎么来的呢?”巴特蜜妮把前一天晚上的事一五一十地告诉她，曼德达丽听了就一迭声地为她喊冤：“自己有什么事想知道，做丈夫的竟不立刻告诉你，这样做妻子还有什么价值呢?做丈夫的连妻子的生命都不去照顾，我看你还不如烧死算了。”“好吧，我再问问看，问清楚了再告诉你。”巴特蜜妮只好这样答应她。这一夜她又向丈夫提起这事。史马地听了答道：“我是要努力维持我们的幸福哪，你怎么这么沉不住气，非要打破沙锅问到底不可呢?你还是闭上嘴吧。”虽然这样地碰了个大钉子，她还是不死心的问：“你要是不告诉我馅儿面包打那儿来的，我就死给你看!”史马地终于挡不住妻子的胡搅蛮缠，把事情的始末一五一十的告诉了她。妻子听了就告诉她的朋友。曼德达丽得知究竟，就要丈夫也这样做，她对丈夫说：“这样你也可以获得百兽之王（湿婆天）的狮子（迦奈夏天）赠与那作为供物的馅儿面包呀!”于是她叫他也带着一把斧头，到寺院去把迦奈夏的神像劈成柴火。他和史马地一起来到毗那耶卡（除去麻烦之神，指迦奈夏）的寺院；但是兰姆伯达拉（大腹神，迦奈夏的别名）早已看穿他们的阴谋，用水管般粗的绳子把他们绑起来，又用人们眼睛看不见的巴掌像雨点儿似的打在他们身上。这一阵巴掌简直把他们两人打得死去又活来，当他们再度清醒过来时，维克那·那夏那（除去障碍之神，迦奈夏的别名）对史马地说：“你这鲁莽的家伙，我不是不许你向任何人说，你怎么这么多嘴呢?”史马地听了，懊悔万分地答道：“我没话好说了，这真是前世冤孽的报应呀!”