[1] 见本书第2部第1章。
[2] 罗马大将路古卢斯曾从埃及运回大量的黑色云石。
[3] 原文为意大利文。图卢兹确有一座名为“贝多克王后桥”（“鹅足王后桥”）。
[4] 见埃拉斯姆斯《箴言集》第1卷第1章。
第四十二章
庞大古埃与香肠王后尼弗雷塞特议和
妖猪离去，战斗终止。庞大古埃遂表示愿意化干戈为玉帛，提出议和。此时，尼弗雷塞特 [1] 夫人（此系香肠人王后的大名）正坐在大帅旗近旁的车里，听了庞大古埃的提议，遂欣然接受。
尼弗雷塞特王后走下御銮，恭敬有加地对庞大古埃施以一礼，并声称十分高兴得见庞大古埃殿下之圣容。庞大古埃遂对突发此激战、造成伤亡深表遗憾。尼弗雷塞特也连连表示歉意，误听了禀报，才酿成此大祸。原来，哨兵发现庞大古埃船队后，立即飞报王后，说是他们的宿敌封斋教主率队杀来，即将登陆，欲置香肠人于死地，剖腹掏心，破肚扯肠，斩尽杀绝。王后将此误会说出，遂又连连表示后悔，烦请庞大古埃大人大量，切勿见怪，声称香肠人身上宁可有粪，也不会有苦胆，因此，她本人以及在她之后的所有王后都将对庞大古埃及其继承人，世代友好，全岛上下唯庞大古埃之命是从，恭顺敬重，誓死不移，并将视庞大古埃之友为友，视庞大古埃之敌为敌，此外，每年还将进贡七万八千根皇家御用香肠，供庞大古埃餐中食用，每年供应六个月 [2] 。