「南方酥皮牛排配薯条，手撕猪肉汉堡，一份洋葱汤。再要个树莓蛋糕和迷你汉堡餐后打包。」服务员的指尖在小平板上摁来摁去，看材质像是樱桃木：「胃口真好。您呢？」「田园沙拉和玉米片。有冰酒吗？」「我们这儿有合众国的每一种酒——当然，不是最高级的那些。」「要一杯。」服务员飞快记了账，向两人微笑后走远。餐吧「烟熏牛仔」里一片热闹，黄色的灯光因旋转的风扇叶而一闪一闪，被截断的光映在台球桌前与扑克牌局上，另一侧的吸烟区被烟雾笼罩。真帆打量着异国的餐厅：「我很少来这种地方。」